埋怨的意思、埋怨的詳細解釋

埋怨的意思、埋怨的詳細解釋

關鍵字：

埋怨的解釋[complain;growl;grumble] 因為事情不如意而不滿或怨恨

詳細解釋責備，抱怨。 元 白樸 《點绛唇》曲：“憶疎狂阻隔天涯，怎知人埋怨他。”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》：“ 京娘 哭倒在地，爹媽勸轉回房，把兒子 趙文 埋怨了一場。” 清 李漁 《玉搔頭·得像》：“休得假埋怨，休得胡推辨。” 魏巍 《東方》第四部第五章：“不用我，把我放到牆旮旯裡，我也不埋怨。”

詞語分解埋的解釋 埋 á 葬：埋葬。 把東西放在坑裡用土、雪、落葉蓋上：掩埋。埋地雷。 隱藏：埋沒（?）。埋伏。埋頭。隱姓埋名。 埋 á 〔埋怨〕因為事情不如意而對人或事物表示不滿、責怪（“怨”讀輕聲）。 筆畫數：怨的解釋 怨 à 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敵。怨府（大家怨恨的對象）。怨聲載道。 不滿意，責備：埋（俷 ）怨。抱怨。怨言。任勞任怨。 恩德 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號： 專業解析埋怨在漢語中是一個常用動詞，指對他人的言行或客觀狀況表示不滿、責備或抱怨，通常帶有因未達預期而産生的失望情緒。以下是詳細釋義及權威解析：

一、核心釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），"埋怨"指：

因事情不如意而對自己認為原因所在的人或事物表示不滿。

其中"埋"在此讀作mán（不讀 mái），與"怨"組合為并列式複合詞。

二、語義特征分析

主體與對象

主體：通常為受負面事件影響的人（如："她埋怨天氣太差"）。

對象：可以是人、事物或抽象狀況（如："埋怨同事失誤""埋怨交通擁堵"）。

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）強調其對象需具"可歸責性"。

情感色彩

隱含"責備"與"委屈"雙重情緒，區别於中性詞"抱怨"。

例："他埋怨父母不理解自己"（暗含對父母責任的指涉）。

三、典型用法與語境

口語化傾向：多用於日常對話，書面語中常替換為"責備""歸咎"。

否定式強化：常與"别""不要"連用，表勸阻（如："别埋怨了，先解決問題"）。

《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）指出其多用於"事後表達不滿"。

四、例句參考

球迷埋怨裁判判罰不公。（《新華詞典》，商務印書館）

與其埋怨環境，不如主動適應。（語料庫用例）

權威來源說明：

本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等國家級辭書，确保學術嚴謹性。因版權限制未提供鍊接，讀者可通過正規渠道查閱紙質或授權電子版本。

網絡擴展解釋“埋怨”是一個動詞，指因不滿而責備他人或環境，常帶有隱含的委屈或失望情緒。具體可從以下角度理解：

1. 詞義核心

強調對已發生的不如意之事表達不滿，但責備對象往往不明确指向直接責任人，例如：“他總埋怨命運不公”（）。這種情緒可能包含對自身無力改變的無奈感。

2. 與近義詞的區分

抱怨：更側重口頭宣洩，如“抱怨工作太累”

責怪：明确歸咎於具體對象，如“責怪同事失誤”

而“埋怨”介於二者之間，可能隱含委屈卻未必直言責任方（）。

3. 典型使用場景

多用於人際關系中因期望落空産生的情感反饋，例如：“妻子埋怨丈夫忘記紀念日”“球迷埋怨球隊輸球”。這種表達常帶有情感黏連性，責備中仍存有情感聯繫。

4. 語法特征

可接賓語或賓語從句，如“埋怨天氣”“埋怨他沒有提前通知”。程度副詞常修飾，如“暗暗埋怨”“互相埋怨”，體現情緒的隱含性。

5. 文化語境

在中文表達中，“埋怨”比直接指責更含蓄，常用於緩和沖突的場景，但長期積壓可能轉化為更嚴重的矛盾，需注意情緒疏導（）。

别人正在浏覽...

綱常鋼腸剛腸嫉惡剛辰鋼尺剛蟲綱船剛大戆大剛瘅剛膽杠蕩肛道杠刀鋼刀杠刀布鋼刀布剛德剛地崗地扛鼎鋼錠岡底斯山脈港洞剛度港渎港督剛斷戆鈍感革感格幹戈幹革幹嗝幹隔澇漢子感哽幹戈載戢幹戈征戰綱法剛方杠房杠房頭剛忿剛風鋼鋒罡風杠夫岡阜港府杠蓋杠杆剛剛伉伉杠杠杠杆原理剛格剛耿剛梗剛鲠剛骾

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。